本公告旨在保护林玉梅女士 —— 她被冤枉、被误导、被非法处罚。
NOTIS INI MELINDUNGI PUAN IRENE YOK MOY LEM — BELIAU TELAH DIBERI LAYANAN YANG TIDAK ADIL.
WHY IRENE MUST NEVER BE AFRAID — BECAUSE SHE WAS WRONGED, NOT GUILTY
Nicholas N. Chin
387 Alexander Drive
Dianella WA 6059
4 March 2026
To:
Mrs Irene Yok Moy Lem
Dianella, Western Australia
Dear Irene,
I want to explain something very important to you — calmly, clearly, and with love. You must never be afraid, because you were wronged, and everything that happened in court was caused by other people’s failures, not yours.
You trusted a lawyer to protect you. Instead, he acted in a way that harmed you. You deserve to understand why, and you deserve to feel safe.
1. You were frightened, unwell, and unable to understand
On the day in court, you were scared, overwhelmed, confused, stressed, and limited in English. A good lawyer must protect a vulnerable client. Joshua Burton did not protect you.
2. He told the court you “instructed” him to plead guilty — but you did not
He wrote:
“I have received instructions from my client to plead guilty.”
This was false. You were crying, frightened, and saying you did not understand.
3. He hid your medical condition and fear from the Magistrate
He failed to tell the court you were under duress, medically fragile, and unable to understand. A guilty plea under these conditions is not valid.
4. He hid all the evidence that proved you were innocent
He did not present the 2015 City advice, 2017 retrospective approval, 2018 habitation approval, builder responsibility, CRIS report, or lack of criminal intent. This is serious misconduct.
5. He even told the Magistrate to punish you
He wrote:
“It is appropriate to impose a fine.”
This is the opposite of defending you.
6. Why he did this
Properly defending you would expose the City’s errors, the prosecutor’s misconduct, and the unlawful prosecution. He protected himself and the City — not you.
7. You did nothing wrong
You were a victim of fear, confusion, poor legal representation, and misconduct. Your guilty plea is void, and the $55,760 taken from you was unlawful.
8. We are now correcting everything
I have formally complained to LPBWA. They already opened a file in 2020 (R198/18). You are safe. You are protected. We are on the right path.
With love and commitment,
Nicholas
中文版本（简体）
Nicholas N. Chin
387 Alexander Drive
Dianella WA 6059
2026年3月4日
致：
林玉梅（Irene Yok Moy Lem）女士
西澳大利亚州 Dianella
亲爱的 Irene，
我想用最清楚、最温柔的方式告诉你： 你永远不需要害怕，因为你是被冤枉的。 法庭上发生的一切，是别人失职造成的，不是你的错。
你信任律师保护你，但他却伤害了你。 你有权知道真相，也有权感到安全。
1. 你当时害怕、生病、无法理解
那天你非常害怕、紧张、困惑、压力大，而且英语有限。 一个好律师应该保护弱势的当事人。 Joshua Burton 没有保护你。
2. 他告诉法官你“指示”他认罪 —— 但这是假的
他写道：
“我已收到当事人的指示，要认罪。”
这是不真实的。你当时哭泣、害怕，并且说你不明白发生什么。
3. 他隐瞒了你的健康状况和恐惧
他没有告诉法官你处于胁迫、身体虚弱、无法理解。 在这种情况下的认罪是无效的。
4. 他隐瞒了所有证明你无罪的重要证据
他没有向法官说明： 2015 市政府建议、2017 追溯批准、2018 居住批准、建筑商责任、CRIS 报告、你没有犯罪意图等。 这是严重失职。
5. 他甚至要求法官惩罚你
他写道：
“适合对她处以罚款。”
这不是辩护，而是要求惩罚一个无辜的人。
6. 他为什么这样做？
因为如果他认真为你辩护，他就会暴露市政府的错误、检察官的误导、以及整个起诉是违法的。 他选择保护自己和市政府，而不是你。
7. 你没有做错任何事
你是恐惧、困惑、律师失职和不当行为的受害者。 你的认罪是无效的，被拿走的 $55,760 是非法的。
8. 我们正在纠正一切
我已经正式向 LPBWA 投诉。 他们在 2020 年已开档（R198/18）。 你现在是安全的，你受到保护，我们走在正确的道路上。
爱你的，
Nicholas
VERSI BAHASA MELAYU
Nicholas N. Chin
387 Alexander Drive
Dianella WA 6059
4 Mac 2026
Kepada:
Puan Irene Yok Moy Lem
Dianella, Australia Barat
Puan Irene yang dikasihi,
Saya ingin menerangkan semuanya dengan jelas dan penuh kasih sayang. Puan tidak perlu takut, kerana Puan telah dianiaya, dan apa yang berlaku di mahkamah bukan salah Puan.
Puan mempercayai peguam untuk melindungi Puan, tetapi dia gagal. Puan berhak mengetahui kebenaran dan berhak berasa selamat.
1. Puan ketakutan, tidak sihat dan tidak faham apa yang berlaku
Pada hari di mahkamah, Puan takut, keliru, tertekan dan lemah dalam bahasa Inggeris. Peguam yang baik mesti melindungi klien yang lemah. Joshua Burton tidak melindungi Puan.
2. Dia memberitahu mahkamah bahawa Puan “mengarahkannya” untuk mengaku salah — tetapi itu tidak benar
Dia menulis:
“Saya telah menerima arahan daripada klien saya untuk mengaku bersalah.”
Ini tidak benar. Puan sedang menangis, takut dan tidak faham apa yang berlaku.
3. Dia menyembunyikan keadaan kesihatan dan ketakutan Puan
Dia tidak memberitahu majistret bahawa Puan berada dalam tekanan, tidak sihat dan tidak memahami pertuduhan. Pengakuan bersalah dalam keadaan ini adalah tidak sah.
4. Dia menyembunyikan semua bukti yang membuktikan Puan tidak bersalah
Dia tidak mengemukakan nasihat Majlis 2015, kelulusan retrospektif 2017, kelulusan kediaman 2018, tanggungjawab pembina, laporan CRIS, atau ketiadaan niat jenayah. Ini adalah salah laku serius.
5. Dia malah meminta majistret menghukum Puan
Dia menulis:
“Adalah sesuai untuk mengenakan denda.”
Ini bukan pembelaan — ini mengundang hukuman.
6. Mengapa dia melakukan ini
Jika dia membela Puan dengan betul, kesilapan Majlis, salah laku pendakwa dan pendakwaan tidak sah akan terbongkar. Dia melindungi dirinya dan Majlis — bukan Puan.
7. Puan tidak melakukan apa‑apa kesalahan
Puan adalah mangsa ketakutan, kekeliruan, kegagalan peguam dan salah laku pihak berkuasa. Pengakuan bersalah Puan adalah tidak sah, dan $55,760 yang diambil adalah tidak sah.
8. Kami sedang membetulkan semuanya
Saya telah membuat aduan rasmi kepada LPBWA. Fail telah dibuka sejak 2020 (R198/18). Puan kini selamat, dilindungi, dan kami berada di landasan yang betul.
Dengan kasih dan komitmen,
Nicholas
