POLICE INACTION ENABLED THE THEFT OF AUD $30,000 BY BRENDON McFARLANE

🇦🇺 English

On 25–26 March 2026, WA Police failed to take timely action despite multiple verified reports of threats, trespass, and escalating safety risks involving Brendon McFarlane at 8 Stafford Road, Kenwick. This delay directly enabled McFarlane — a short-stay guest with no tenancy rights — to unlawfully enter Room 4 and steal AUD $30,000 in cash belonging to the victim. Police were repeatedly notified that McFarlane had refused to vacate, was acting aggressively, and posed an immediate risk to persons and property. Had police acted promptly on the initial complaints, removed the trespasser, or secured the premises, the theft would not have occurred.

🇨🇳 中文（简体）

在 2026 年 3 月 25–26 日期间，尽管接到多次关于 Brendon McFarlane 在 Kenwick，8 Stafford Road 的威胁、非法入侵及不断升级的安全风险的正式报告，西澳警方仍未及时采取行动。警方的延误直接导致 McFarlane——一名没有租赁权的短租住客——非法进入 4 号房间并盗走受害人价值 30,000 澳元的现金。 警方多次被告知 McFarlane 拒绝离开、行为具攻击性，并对人员与财产构成即时风险。如果警方在最初 接报时及时采取行动、将入侵者移除或保护现场，此次盗窃本可避免。

🇲🇾 Bahasa Melayu

Pada 25–26 Mac 2026, Polis WA gagal mengambil tindakan segera walaupun menerima beberapa laporan sah mengenai ancaman, pencerobohan, dan risiko keselamatan yang semakin meningkat melibatkan Brendon McFarlane di 8 Stafford Road, Kenwick. Kelewatan ini secara langsung membolehkan McFarlane — seorang tetamu inap-singkat tanpa hak penyewaan — memasuki Bilik 4 secara tidak sah dan mencuri wang tunai sebanyak AUD $30,000 milik mangsa. Polis telah dimaklumkan berulang kali bahawa McFarlane enggan keluar, bertindak agresif, dan menimbulkan risiko segera kepada orang dan harta benda. Jika polis bertindak segera berdasarkan aduan awal, mengeluarkan penceroboh, atau mengamankan premis, kecurian ini tidak akan berlaku.