9 February 2026 – CCC Misconduct Report Submitted
English
I submitted a formal misconduct report to the Corruption and Crime Commission of Western Australia regarding the Ombudsman’s refusal on 9 February 2026 to consider my 2026 complaint and the failure to provide lawful reasons.
The report included three supporting documents:
• WA OMBUDSMAN-SHANNON-REPLY-090226
• WA-OMBUDSMAN-ESCALATION-090226
• WA-OMBUDSMAN-REPLY-ETAL-090226
The CCC has acknowledged receipt of the report.
This archive will be updated when the CCC provides its assessment or requests further information.
中文（简体）
2026年2月9日 —— 已向西澳反腐败与犯罪委员会（CCC）提交不当行为报告。
我已向西澳反腐败与犯罪委员会正式提交不当行为报告，内容涉及监察专员办公室于2026年2月9日拒绝审理我在2026年提出的新投诉，并未提供任何合法理由。
提交的材料包括三份支持性文件：
• WA OMBUDSMAN-SHANNON-REPLY-090226
• WA-OMBUDSMAN-ESCALATION-090226
• WA-OMBUDSMAN-REPLY-ETAL-090226
CCC 已确认收到该报告。
本档案将在 CCC 作出评估或要求进一步资料时更新。
Bahasa Melayu
9 Februari 2026 – Laporan Salah Laku Dihantar kepada CCC.
Saya telah menghantar laporan rasmi mengenai salah laku kepada Corruption and Crime Commission (CCC) Australia Barat berhubung penolakan Ombudsman pada 9 Februari 2026 untuk mempertimbangkan aduan saya bagi tahun 2026 tanpa memberikan alasan yang sah.
Laporan tersebut disertakan dengan tiga dokumen sokongan:
• WA OMBUDSMAN-SHANNON-REPLY-090226
• WA-OMBUDSMAN-ESCALATION-090226
• WA-OMBUDSMAN-REPLY-ETAL-090226
CCC telah mengesahkan penerimaan laporan tersebut.
Arkib ini akan dikemas kini apabila CCC memberikan penilaian atau meminta maklumat tambahan.
Minister Ellery – Automated Acknowledgement (9 February 2026)
ReplyDeleteI received an automated acknowledgement from the Office of the Hon Sue Ellery MLC, confirming that my correspondence has been received. The office notes that Western Australia is currently in the State Election caretaker period and that correspondence will be forwarded to the appropriate area for consideration. A formal response may be provided after the election.
中文（简体）
我收到西澳财政、商务及妇女事务部长 Sue Ellery MLC 办公室的自动确认邮件，确认已收到我的来信。邮件说明目前处于州选举看守期，相关事项将转交适当部门处理，正式回复可能在选举之后提供。
Bahasa Melayu
Saya menerima pengesahan automatik daripada Pejabat Hon Sue Ellery MLC yang mengesahkan surat saya telah diterima. Pejabat memaklumkan bahawa negeri kini berada dalam tempoh penjagaan pilihan raya, dan perkara tersebut akan dirujuk kepada bahagian yang sesuai. Jawapan rasmi mungkin diberikan selepas pilihan raya.
**Dr Anne Aly – Automated Acknowledgement (20 January 2026)**
ReplyDeleteI received an automatic reply from the office of Dr Anne Aly MP confirming that my email had arrived. The message states that the Electorate Office was closed from 22 December 2025 and reopened on 12 January 2026, and that my correspondence would be responded to after reopening. It also notes that matters relating to her Ministerial portfolios should be directed to the Ministerial email address.
**中文（简体）**
我收到 Anne Aly 国会议员办公室的自动确认邮件，确认已收到我的来信。邮件说明选区办公室在 2025 年 12 月 22 日至 2026 年 1 月 12 日期间关闭，并将在重新开放后处理我的邮件。邮件也指出，如涉及其部长职责范围，应发送至部长办公室的邮箱。
**Bahasa Melayu**
Saya menerima pengesahan automatik daripada Pejabat Dr Anne Aly MP yang mengesahkan bahawa e-mel saya telah diterima. Mesej tersebut memaklumkan bahawa Pejabat Kawasan ditutup dari 22 Disember 2025 hingga 12 Januari 2026 dan bahawa surat saya akan dijawab selepas pejabat dibuka semula. Ia juga menyatakan bahawa perkara berkaitan portfolio Menteri perlu dihantar ke alamat e‑mel kementerian.
**Department of the Premier and Cabinet – Automated Acknowledgement (9 February 2026)**
ReplyDeleteI received an automated acknowledgement from the Department of the Premier and Cabinet confirming that my email has been received. The message states that my correspondence may be provided to the Office of the Hon Roger Cook MLA, Premier; Minister for State Development; Trade and Investment; Economic Diversification. If the matter falls outside the Premier’s portfolios, it may be redirected to the appropriate Ministerial portfolio.
The acknowledgement also notes that not all correspondence receives a response, including correspondence where the Premier is only copied, correspondence that is abusive or inappropriate, or correspondence without a name and contact details.
**中文（简体）**
我收到西澳州长兼多项部长职务的 Roger Cook MLA 所属部门——州长与内阁部（DPC）的自动确认邮件，确认已收到我的来信。邮件说明，如属州长职责范围，可能会转交至州长办公室处理；如不在其职责范围内，则可能转交至相关部长部门。
邮件也指出，并非所有来信都会收到回复，例如仅抄送给州长的邮件、带有辱骂或不当内容的邮件、或未提供姓名与联系方式的邮件。
**Bahasa Melayu**
Saya menerima pengesahan automatik daripada Jabatan Premier dan Kabinet (DPC) yang mengesahkan bahawa e‑mel saya telah diterima. Mesej tersebut menyatakan bahawa surat saya mungkin dirujuk kepada Pejabat Hon Roger Cook MLA, Premier; Menteri Pembangunan Negeri; Perdagangan dan Pelaburan; dan Kepelbagaian Ekonomi. Jika perkara tersebut berada di luar portfolio Premier, ia mungkin dialihkan kepada portfolio menteri yang sesuai.
Mesej itu juga memaklumkan bahawa tidak semua surat akan menerima jawapan, termasuk surat yang hanya menyalin Premier, surat yang bersifat kasar atau tidak sesuai, atau surat tanpa nama dan maklumat hubungan.
**Corruption and Crime Commission – Submission Confirmation (9 February 2026)**
ReplyDeleteThe Corruption and Crime Commission has confirmed that my misconduct report has been received.
My submission ID is: **ccf6cb2a-0388-4f25-befe-d26943d1c0ad**.
If further information is required, an officer from the Commission will contact me using the details I provided.
**中文（简体）**
西澳反腐败与犯罪委员会（CCC）已确认收到我的不当行为报告。
我的提交编号为：**ccf6cb2a-0388-4f25-befe-d26943d1c0ad**。
如需进一步资料，CCC 将根据我提供的联系方式与我联系。
**Bahasa Melayu**
Suruhanjaya Rasuah dan Jenayah (CCC) telah mengesahkan bahawa laporan salah laku saya telah diterima.
ID penyerahan saya ialah: **ccf6cb2a-0388-4f25-befe-d26943d1c0ad**.
Jika maklumat tambahan diperlukan, pegawai CCC akan menghubungi saya melalui butiran yang telah diberikan.